выглядеть смущённым — перевод на английский

выглядеть смущённым — looks embarrassed

И вы выглядите смущенной, ладно?

And don't look embarrassed, okay?

Он выглядит смущенным?

Does he look embarrassed?

— Она выглядит смущенной.

— She looks embarrassed.

Мой милый сын, ты выглядишь смущенным И опечаленным.

You do look, my son, in a moved sort, as if you were dismayed.

Мой милый сын, ты выглядишь смущенным и опечаленным.

You do look, my son, in a mov'd sort, as if you were dismay'd;

Я заметил, что она выглядит смущенной.

I had noticed she seemed distracted.

Если я выглядел смущенным, это потому что... так оно и было.

If I seemed distracted, it's because... I guess I was.

Она выглядит смущенно.

She looks confused.

Выглядишь смущённой.

You look confused.

Она выглядела смущённой, но не думаю, что она и правда смущена.

She sounds confused, but I don't think she is.

До выстрела, каждый раз, когда вы говорили о вашем охраннике, вы выглядели смущенным.

before the shooting, every time you talked about your bodyguard, you showed embarrassment.

Ты выглядишь смущенным.

You're uncomfortable.

Вы выглядите смущенной.

You seem confused.

О, ну это достаточно ранит эго выглядишь смущенно

Well, that's enough to hurt a girls ego. If she gave a shit.

Показать ещё примеры...