выглядеть самодовольным — перевод на английский

выглядеть самодовольным — look smug

— Старайся не выглядеть самодовольно, Джеймс.
Try not to look smug, James. Try not to look smug.
Это так трудно не выглядеть самодовольным в этом месте.
It's so difficult not to look smug at this point.
Я выгляжу самодовольно?
Do I look smug?
Ты выглядишь самодовольно.
You're looking smug.

выглядеть самодовольным — другие примеры

Даже его щетина выглядит самодовольно и самоуверенно.
I mean, even his stubble looks smug and self-righteous, you know?
О, ты выглядишь самодовольно.
Oh, you seem very proud.