выглядеть рай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть рай»

выглядеть райheaven is like

И вот как выглядит рай.
And this is what heaven is like.
«Вот так, наверное, выглядит рай.»
«Well this is, I suppose, what heaven is like.»
Как выглядит рай?
What's heaven like?
advertisement

выглядеть рай — другие примеры

Будто так выглядит рай?
That paradise must have looked like this?
Он точно знал, как выглядит рай, а сейчас лишь строит догадки.
It had a precise picture of Paradise, and now can only guess at it.
Вместо того, чтобы все утро думать о том, как выглядит рай, о том, как он не выглядит, кто там,
Instead of thinking all morning About what heaven's gonna look like, What it's not gonna look like, who's where,
Наверное, так выглядит рай.
This must be what heaven looks like.