выглядеть правдоподобным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть правдоподобным»

выглядеть правдоподобнымlook good

— По крайней мере, всё должно выглядеть правдоподобно.
— It has to at least look good.
Я должен тебя ударить, чтоб это выглядело правдоподобно? Нет.
Should I hit you, like, make it look good?
Все выглядит правдоподобно, если кто-нибудь видел.
Made it look good, in case anyone was watching.
И все должно выглядеть правдоподобно.
Now we gotta make this look good.
Всё должно выглядеть правдоподобно, так что одолжи мне свой нож.
It's gotta look good, so lend me your shiv.
Показать ещё примеры для «look good»...
advertisement

выглядеть правдоподобнымlook real

Выглядит правдоподобно.
It will look real.
Мне надо было сделать так, чтобы это выглядело правдоподобно.
I had to make it look real.
Надо, чтобы все выглядело правдоподобно.
It has to look real. This isn't a film.
Выглядит правдоподобно.
It looks real.
Выглядит правдоподобно?
It looks real, doesn't it?
Показать ещё примеры для «look real»...