выглядеть полным идиотом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть полным идиотом»

выглядеть полным идиотомlook like a complete idiot

Ты выглядишь полным идиотом.
You look like a complete idiot.
Сегодня ночью Майк старательно пытался выглядеть полным идиотом для меня, но я не могу быть Гретель.
Tonight Mike was willing to look like a complete idiot for me, but I couldn't be Gretel.
advertisement

выглядеть полным идиотомstupid

Из-за тебя я выгляжу полным идиотом.
Since I've known you, I just do stupid things.
Как сказал бы мой друг Ноулс, я, должно быть, выглядел полным идиотом.
As my friend knowles would have said, I must have been dead stupid.
advertisement

выглядеть полным идиотом — другие примеры

Выглядеть полным идиотом?
Just look stupid?
Ровно через год по крайней мере один из вас будет выглядеть полным идиотом.
In a year, one of you will look stupid.
Я выглядел полным идиотом.
You know I made a complete fool of myself?
— Если дам опровержение, то буду выглядеть полным идиотом.
For me to retract and appear a complete idiot?
Из-за них Санта выглядит полным идиотом.
They're making Santa look like a fool.
Показать ещё примеры...