look like a complete idiot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look like a complete idiot»

look like a complete idiotвыглядишь полным идиотом

Tonight Mike was willing to look like a complete idiot for me, but I couldn't be Gretel.
Сегодня ночью Майк старательно пытался выглядеть полным идиотом для меня, но я не могу быть Гретель.
I look like a complete idiot.
Я выгляжу как полный идиот.
You look like a complete idiot.
Ты выглядишь полным идиотом.
advertisement

look like a complete idiot — другие примеры

Is this one of those things where you break up with a guy I tell you what I think and the next day you get back together with him and I look like a complete idiot?
Хочется знать: это одна из тех ситуаций, когда ты бросаешь парня я высказываю свое мнение а на следующий день вы снова вместе а я опять — дурак-дураком?
But wait, before I make you look like a complete idiot, we'd all like to thank you for setting up the new employee discount of copydump.
Но погоди, пока я не выставил тебя полным идиотом, мы все хотели бы поблагодарить тебя за введение новой системы скидок в кофетерии.
you have made me look like a complete idiot
— Из-за тебя я выглядела полной дурой!
Oh, uh, I'm about to go on the air live, and I need to practice this, so I don't look like a complete idiot. Do you have until 2007?
Мне скоро в прямой эфир, и мне нужно попрактиковаться, чтобы не выглядеть полнейшим идиотом.