выглядеть героем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть героем»

выглядеть героемlook like a hero

Может подстроить так, чтобы выглядеть героем?
Maybe set yourself up to look like a hero?
Кто-то сделал так, чтобы Трипп выглядел героем.
Someone set Tripp up to make him look like a hero.
Уоррен согласился по единственной причине: если она пообещает никому ничего не говорить, чтобы он выглядел героем.
The only reason that Warren agreed was if she promised not to tell anyone, so that he would look like a hero.
К тому же, никогда не вредно выглядеть героем перед красивой женщиной.
Besides, it never hurts to look like a hero in front of a beautiful woman.
Я выгляжу героем. Но не чувствую себя так.
I look like a hero, but I don't feel like it.
Показать ещё примеры для «look like a hero»...