look like a hero — перевод на русский

look like a hero — выглядеть героем

Maybe set yourself up to look like a hero?
Может подстроить так, чтобы выглядеть героем?
You get to look like a hero.
Ну а ты будешь выглядеть героем.
Make you look like a hero.
Ты будешь выглядеть героем. Что с того?
Besides, it never hurts to look like a hero in front of a beautiful woman.
К тому же, никогда не вредно выглядеть героем перед красивой женщиной.
There's evidence this guy Fink had been setting fires to make himself look like a hero.
Там доказательство того что этот парень Финк устраивал пожары. чтобы выглядеть как герой
Показать ещё примеры для «выглядеть героем»...
advertisement

look like a hero — героем

Let's go make the captain look like a hero.
Пойдемте, сделаем капитана героем.
No. It's the 90 minutes of footage you're gonna choose from hundreds of hours of tape. Then you're gonna edit it to make someone look like the bad guy... or someone look like the hero.
Нет, это — 90 минут, которые ты выберешь из сотни часов плёнки и которые смонтируешь так, чтобы кто-то выглядел плохим парнем, а кто-то героем.
I mean, if you do find it, you look like a hero; if you don't, you look like a total...
Я о том,что если ты его найдёшь, то ты будешь героем, а если нет, то будешь...
It'll be the best birthday he's ever had, and you will look like a hero in front of Erin... Something that I... happen to know a little bit about.
Это будет его лучшим днем рождения, а ты в глазах Эрин будешь героем... а об этом я кое-что знаю.
We look like fools and they look like heroes.
Мы выглядим дураками, а они — героями.
Показать ещё примеры для «героем»...