выглядеть безобидным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть безобидным»
выглядеть безобидным — look harmless
Они выглядят безобидно и не очень живыми.
Ah, they look harmless, not very lively.
Возможно он выглядит безобидно, но поверьте мне, у него жестокое прошлое.
He may look harmless, but believe me, he has a very violent history.
Ты разбираешься с Б613, и, возможно, думаешь, что твои расспросы выглядят безобидными, или они не обратят внимания, но они обратили.
You're looking into B613, and you may think that your inquiries look harmless or that they don't draw attention, but they do.
Он выглядит безобидно.
He looks harmless.
Сейчас она выглядит безобидно, но оно может вырасти во что-то опасное.
It looks harmless now, but it could grow into something dangerous.
Показать ещё примеры для «look harmless»...
advertisement
выглядеть безобидным — seems harmless
Он выглядит безобидным.
He seems harmless.
Он выглядит безобидным и даже вроде приятным.
He seems harmless and actually kinda nice.
Выглядит безобидно, верно?
Seems harmless, don't it?
Он выглядит безобидным.
He seems so harmless.
Знаешь, Траск может выглядеть безобидным болтуном, но мне приходилось обманываться прежде.
You know, Trask may seem like a harmless bag of wind, but I've been fooled before.
Показать ещё примеры для «seems harmless»...