выгладить — перевод на английский

выгладить — look

Как Повелл и Кун бъют его дубинками... и Брисено пинает его по затылку,... так что это выгладит опасно?

You got Powell and Koon cracking him with billy clubs... and Briseno's kicking him in the back of the skull... so it looks severe, you know?

Ага, и выгладит весьма неплохо.

Yeah, it looks pretty good.

Выгладит классно.

Looks great.

Кто скажет, как выгладит счастье для других людей?

I mean, who's to say what happiness looks like to other people?

— Да, выгладит хорошо.

— Yeah, looks good.

Показать ещё примеры для «look»...

Пожалуйста, напомни своей сестре выгладить вещи и зашить прореху на синей комбинации Женевьев.

Please remind your sister to do the ironing and mend that little tear in Genevieve's blue slip.

Я выглажу ее досуха!

I'm ironing it dry!

Выдался такой тихий денек: выгладил ваш костюм, почистил парик и бороду, постирал ваше бельишко.

I've had ever such a quiet day, just ironing your costumes, cleaning your wig and beard, washing your undies.

Его как будто кто утюгом выгладил.

Like someone ironed him.

— Я прослежу, чтобы все постирали и выгладили, потом отправлю вам.

I'll get it washed and ironed and sent on.