вывезти девушку из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вывезти девушку из»

вывезти девушку изtake the girl out of

Можно вывезти девушку из ЦРУ, но... ты поняла.
You can take the girl out of the CIA, but... you know.
Как говорят, можно вывезти девушку из Чикаго, но Чикаго из девушки вывести нельзя.
As they say, you can take the girl out of Chicago, but you can't take the Chicago out of the girl.