выбыть из соревнования — перевод на английский

выбыть из соревнования — out of contention

Чертов проводок за две копейки обломился и произошел обрыв контакта. И я выбыл из соревнований.

Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.

Но вы же рады, что Фифи выбыла из соревнования?

But you're happy Fifi's out of contention?

Я выбыл из соревнования.

I'm out of the contest.

Ты тоже хочешь, чтобы я выбыл из соревнования.

You want me to drop out too.

Хизер выбыла из соревнования.

Heather's out of the competition.

Франция и Румыния выбыли из соревнования. Они едут домой.

France and Rumania finished competing, and they're going home.