out of contention — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out of contention»

out of contentionвыбыла из соревнования

Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.
Чертов проводок за две копейки обломился и произошел обрыв контакта. И я выбыл из соревнований.
But you're happy Fifi's out of contention?
Но вы же рады, что Фифи выбыла из соревнования?

out of contention — другие примеры

With his beloved Red Sox well out of contention... for the American League pennant... baseball no longer provided a viable diversion.
Поскольку его любимая команда ? выпала из чемпионата в высшую лигу, бейсбол перестал быть предметом для отвлечения от реальности.
Oh, please, like you need my help washing out of contention for Astraeus.
О, как будто тебе нужна моя помощь чтобы провалиться на соревновании для Астреуса.
Death, taxes... the Cubs out of contention by August.
Смерть, налоги... «Cubs» вылетают с чемпионата к августу.
I think I'm out of contention.
Кажется, я выбыл из гонки.