выбрать профессию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрать профессию»
выбрать профессию — chose this profession
Мы выбрали профессию, от которой страдает личная жизнь, страдает наш организм, и требующую постоянных занятий и самоотречения, которого не понять почти никому.
We have chosen a profession which is hard on relationships, which is hard on our bodies, which requires constant practice and dedication, which practically no one else can understand.
Он, кроме того, выбрал профессию, которая лучше всего может быть описана как изменчивая, и которая известна тем, что оказывает порой влияние на самые верхние границы нравственности.
He has, moreover, chosen a profession, which best could be described as fast and loose, and which is known to operate at times on the very outer fringes of morality.
Я для этого выбрал профессию?
You think that's why I chose this profession?
advertisement
выбрать профессию — your career
Для вашего первого проекта по жизненным навыкам, вы должны выбрать профессию.
For your first life skills project, you will be assigned a career.
Ты выбрал профессию по призванию? Нет.
But isn't your career a calling?
advertisement
выбрать профессию — другие примеры
И говорили детям, «Я советую вам выбрать профессию, что еще сказать?»
He'd tell the kids, «I advise you to get a career, what can I say?»
А как его пригласят на собеседование если он даже не выбрал профессию?
How's he going to get an interview if he doesn't know his job options?
Теперь выберем профессию для Ив Она может все.
Then pick a career for Eve. She does it all.
Например, "эй, сынок, я рад, что ты выбрал профессию, которая тебе нравится.
Maybe like, uh, «Hey, Junior, »I'm glad you found a career you're passionate about.
— Ты сам выбрал профессию.
Nobody forced you. — Jacques, please.
Показать ещё примеры...