chose this profession — перевод на русский

chose this profession — этого выбрал профессию

We have chosen a profession which is hard on relationships, which is hard on our bodies, which requires constant practice and dedication, which practically no one else can understand.
Мы выбрали профессию, от которой страдает личная жизнь, страдает наш организм, и требующую постоянных занятий и самоотречения, которого не понять почти никому.
He has, moreover, chosen a profession, which best could be described as fast and loose, and which is known to operate at times on the very outer fringes of morality.
Он, кроме того, выбрал профессию, которая лучше всего может быть описана как изменчивая, и которая известна тем, что оказывает порой влияние на самые верхние границы нравственности.
Imagine that's why You still haven't chosen a profession.
Наверное, поэтому ты так и не выбрал себе профессию.
If you were worried about family, Why did you choose this profession?
Если ты беспокоишься о своей семье, зачем выбрал такую профессию?
Since I chose this profession, I shouldn't feel bad when I get rejected?
Что, если я выбрала такую профессию, я что, не должна расстраиваться, когда получаю отказ?
Показать ещё примеры для «этого выбрал профессию»...

chose this profession — профессии

A man should know the history of his chosen profession if he expects to be anything but an amateur.
Человек должен знать историю своей профессии, если не хочет оставаться любителем.
Assault in the course of my chosen profession.
Нападение часть моей профессии.
Looks don't go very far in my chosen profession.
В моей профессии внешность не особо помогает.
I think identity thief was her chosen profession.
Я думаю, ее профессией была кража личных данных.
His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.
Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву.
Показать ещё примеры для «профессии»...

chose this profession — выбранной профессии

Our chosen profession.
Выбранной нами профессии.
It's the harsh reality of our chosen profession.
Это суровая реальность выбранной нами профессии.
— lf you break his spirit harm him in any way keep him from his chosen profession, which is law, something I value you'll meet this voice in person and it will not be pretty.
— Если вы сломите его дух причините ему вред будете удерживать его от выбранной профессии, юриспруденции и закона который я чту, вы лично встретитесь с этим голосом и это не будет приятно.
If you'd applied yourself to anything other than your chosen profession, you would be ten times more successful than Ronnie Marcum, okay?
Если ты хочешь применить себя к чему-либо кроме выбранной профессии, ты сможешь быть в 10 раз успешнее чем Ронни Маркум, понимаешь?
Suddenly my chosen profession seems so terribly unimportant.
Внезапно выбранная мной профессия кажется такой неважной.
Показать ещё примеры для «выбранной профессии»...