выбрать подарок — перевод на английский

выбрать подарок — pick out

Он помог мне выбрать подарок для тебя в честь того, что мы две недели вместе.

He was helping me pick out your two-week anniversary gift.

Я схожу в магазин женского нижнего белья и выберу подарок, который ты мне подаришь на День Святого Валентина.

I'm gonna go to that lingerie store and pick out what you're buying me for Valentine's day.

Я выбрала подарок.

I picked it up.

Ага, у меня осталось время после того, как мы выбрали подарок для Джио, так что...

Yeah, I had time after picking up Gio's present, so, uh...

Она хочет, чтобы я помог ей выбрать подарок Кэму.

She wants me to help pick out Cam's gift.

Показать ещё примеры для «pick out»...

Ты все время говорила, что мне трудно выбрать подарок.

You kept saying I was hard to shop for.

— Для нее трудно выбрать подарок.

— She's hard to shop for.

Боже, ей так сложно выбрать подарок.

God, she is so hard to shop for.

Я тебе скажу вот что — для тебя сложно выбрать подарок.

Yeah. Let me tell you -— you're a tough guy to shop for.

Выберешь подарок в перерыве.

You shop on your break. You don't come....

Она может выбрать подарок, который хочет, или оставить все.

She can pick the gift she wants, or have them all.

И пока я раздумывал, у меня возникла идея, что надо бы выбрать подарок для Джоффри, чтобы поздравить его с началом учёбы.

And while I was at it, I figured I should pick up a gift for Joffrey to congratulate him on starting school.

Ааа,Эди попросила помочь ей выбрать подарок для ее сестры,

AH, EDIE ASKED ME TO HELP HER PICK OUT A GIFT FOR HER SISTER,

Итак, Смитерс, мне нужен твой совет. Нужно выбрать подарок для одного моего очень близкого друга.

Now Smithers,I need your advice picking out a gift for a very dear friend of mine.

И ты еще не выбрал подарок.

And you haven't picked out a gift.