выбрать меч — перевод на английский

выбрать меч — chose revenge

Он выбрал месть.

He chose revenge.

Я выбрала месть вместо нее.

I chose revenge over her.

Ты могла бы воссоединиться со своей сестрой и предотвратить ее боль, но вместо этого ты выбрала месть.

You could've reunited with your sister and prevented her so much pain, but instead, you chose revenge.

Ты выбрала месть, а не меня.

You chose revenge over me.

Хотя между предметом искусства и сломанной реликвией я полагаю, тебе пришлось бы выбрать мечи, не так ли?

Though between a sub-par piece of art and a broken relic, I suppose you'd have to choose the swords, wouldn't you?

Ты выбрал меч, который уже побеждал тебя в битве.

You choose a sword that has already defeated you in battle.

А я выбрала меч.

I chose the sword.

Выбери меч — и ты присоединишься ко мне.

Choose the sword and you will join me.

Я выбрал Мела Гибсона.

So I'll go with Mel Gibson.

— Психо линчеватель, которая выбрала месть вместо материнства?

— A psycho vigilante who chose vengeance over motherhood?

Я выбрала месть вместо надежды, и результат ты держишь в руках... маленькое, жесткое... темное сердце.

I picked revenge over hope, and you're holding the result... a small, hard... dark heart.

Выберешь месть, и тебя повесят, и ребёнок вырастет без отца.

You take revenge, they hang you and this child grows up with no father.