выбрать вино — перевод на английский

выбрать вино — pick the wine

Могу я выбрать вино?

Can I pick the wine?

Значит, выбрать вино мне нельзя, а пилу держать можно?

You won't let me pick the wine, but this you'll let me do?

Карлос, пусть Джозеф выберет вино в погребе, а мы с Алексисом выкурим по сигаре.

Carlos, have Josef pick a wine and Alexei and I will have a cigar. Come.

Я сам хочу выбрать вино.

I would like to select my own wine.

Ну, тогда я выберу вино, это одна из моих специальностей.

Then I will select the wine. It is one of my specialties.

— Не желаете ли выбрать вино?

Would you care to select the wine? I'll do the honors.

Вы выбрали вино?

Have you decided on a wine?

— Вы выбрали вино?

— Have you decided on a wine?

Во-первых, главное выбрать вино.

That's the number one question I have tonight, which is wine.

Принесете мне журналы вин, чтобы я мог выбрать вино на ужин?

Can you bring me the wine ledgers and I'll make a selection?

Самое важное решение, которое от тебя требуется — какое выбрать вино.

The biggest decision is likely to be The choice of wine.

Не хотите ли выбрать вино для завтрашнего праздника?

Would you care to sample the wine for tomorrow's celebration?

Почему ты выбрала вино?

Why would you do wine?

А потом мы могли бы выбрать вино, и тогда... [ крик ]

And then we could do some sort of wine, and then... Aah!

Я выберу вино

I'll choose the wine.