выбраться из огня — перевод на английский

выбраться из огня — out of the fire

Было на грани, но мы выбрались из огня.
Close, but we pulled it out of the fire.
После того, как я выбралась из огня, я направлялась к нашему фургону, я... наступила на брандспойт, упала и сломала ногу.
It was after the fire was out, I was on my way back to the truck, I... stepped on a hose nozzle and landed funny, broke my foot.
Он сделал так, чтобы было трудно выбраться из огня.
He's making it harder for the men to put out the fires.
Не совсем представляю как оно выбралось из огня и добралось до океана.
I don't understand how it made it out of the fire and all the way to the ocean.

выбраться из огня — другие примеры

Нет. След шёл до заднего двора и оборвался. Видно, он не выбрался из огня.
No, they had his scent up until the backyard, but then they lost it, so looks like our guy never escaped the fire.
Я пыталась выбраться из огня.
Well, I tried to put out the fire.