выбраться из неприятностей — перевод на английский

выбраться из неприятностей — get out of trouble

Я думаю, ты должен помочь ему выбраться из неприятностей, а затем убедить его сдаться властям.
I think you should help him get out of trouble and then convince him to turn himself in.
Дело в том, что я просто пытался помочь другу выбраться из неприятностей.
Fact is, I was just trying to help a friend get out of trouble.
И вы помогаете им выбраться из неприятностей?
And you guys help them get out of trouble?

выбраться из неприятностей — другие примеры

Полагаю, я никогда не выберусь из неприятностей.
Guess I never could stay out of trouble.