выбраться из ада — перевод на английский

выбраться из ада — got out of hell

Да, но иногда приходится и с дьяволом потанцевать, чтобы выбраться из ада.

Yeah, well, sometimes you got to dance with the Devil to get out of Hell.

Есть понимание, что можно выбраться из ада.

THERE'S AN IDEA YOU CAN GET OUT OF HELL;

Это как если бы мы пять лет пытались выбраться из ада, а потом... купили ад!

It's like, we spend five years trying to get out of hell, and then... we bought hell!

День, когда я выбрался из ада.

The day i got out of hell.

С того момента как он выбрался из ада.

Ince he got out of hell.

Показать ещё примеры для «got out of hell»...

Даже если бы ты выбрался из ада и набился обратно в свои ошметки видок был бы под стать второсортному ужастику.

If you could slip out of hell and back in your meat... I know, I should look like a «Thriller» video reject.

Он может договориться, чтобы выбраться из ада.

He could talk his way out of hell.

Думаешь, где-то есть клиника для людей, которые выбрались из ада не без последствий?

What, you think that there's a clinic out there for people who just pop out of Hell wrong?

Здесь не хорошо и не плохо, всего лишь твоей семье нужно выбраться из ада.

There's no good or bad here, there's only just get your family the hell out.

Возможно настало время, некоторым людям выбраться из ада, к которому они не принадлежат.

So, maybe it is time people stay the hell out of places they don't belong.

Показать ещё примеры для «out of hell»...