выбрали живописный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрали живописный»
выбрали живописный — take the scenic
— А еще Соупи хотел пролететь над пиками, так что мы выбрали живописный маршрут.
— And Soapy wanted to go over the peaks, so I decided to take the scenic route.
Я надеюсь, что они не выберут живописный маршрут.
I hope they don't take the scenic route.
Эй, придурок, ты выбрал живописный маршрут?
Hey, fuckwad, are you taking the scenic route?
Мы выбрали живописный маршрут.
We took the scenic route.
advertisement
выбрали живописный — took the scenic route
Я так и сделаю, но она будет не скоро, я выбрала живописный маршрут.
I will, but it's gonna be a while. I'm taking the Scenic Route.
Мы выбрали живописную дорогу.
We took the scenic route.
advertisement
выбрали живописный — другие примеры
Мы выбрали живописную дорогу.
We took a slightly scenic route.
Выбрал живописный маршрут.
I thought I'd take the scenic route.