выбор стоял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбор стоял»
выбор стоял — choice
Вот какой выбор стоит перед нами.
That is the choice we face here.
Дети, у которых выбор стоит между этим курсом и колонией для несовершеннолетних, вот кто.
Kids who have a choice between it and juvie, that's who.
Когда выбор стоит между борьбой и смертью, выбора нет.
When the choice is fight or die, there is no choice.
Поведает им о том, какой выбор стоит перед ними.
He will explain the choice they have before them.
Если выбор стоит между этим и провалом всего задания, иногда приходится действовать на свой страх и риск.
If it's a choice between that or losing the asset altogether, sometimes you have to grit your teeth and roll the dice.