выбор ресторана — перевод на английский

выбор ресторана — restaurant

Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков.

Okay, so I need your help finding a restaurant for the rookie dinner.

Ваш совет по выбору ресторана был столь ужасен что я не знаю, могу ли доверять вашему медицинскому совету.

Well, your restaurant recommendation was so awful, I just don't see how I can trust your medical recommendation.

— Вы должны восхищаться его выбор ресторана.

— You've got to admire his choice of restaurant.

Может быть возьмешь с собой пиджак. Чтобы у нас был больший выбор ресторанов.

Maybe you bring a blazer, so we can go to a wider range of restaurants.

Пожалуйста, скажи мне, что не смотря на плохой выбор ресторана он оказался хорошим любовником.

Please tell me that he made up for his poor dining choices by being a voracious lover.

Ага, но в любом случае отличный выбор ресторана.

Yeah, anyway, home run, you.

— По поводу выбора ресторана?

— What, like picking a restaurant?