выбор имени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбор имени»

выбор имениname

Не хочу тратить это время на выбор имени.
I am not gonna spend that time trying to figure out a name.
Рэйлан, очень мило, что ты думаешь, будто у тебя есть слово в выборе имени.
Raylan, I think it's sweet that you think you have a say in the name.
Мы все начнем с нуля... В таком месте, где единственной проблемой... Будет выбор имени нашего первенца.
We'll start over, some place where our biggest problem is deciding what to name our first kid.
Может нам начать процесс по выбору имени заново.
Maybe we should start the whole naming process all over again.
В выборе имени для первого ребенка.
Over what to name their child.