выбираться из дома — перевод на английский

выбираться из дома — get out

Я постоянно говорю, что ему надо почаще выбираться из дома, знакомиться с людьми.

I keep telling him he should get out more, meet people.

Она с детьми благополучно выбирается из дома.

She and the boys get out without injury.

В случае пожара ползком выбирайся из дома.

In case of fire, go low and get out.

Тебе надо б выбираться из дома почаще.

«You really should get out more»

Я не часто выбираюсь из дома.

I don't get out much.

Показать ещё примеры для «get out»...

Да, но ей надо выбираться из дому.

I know, but she needs to get out of the house.

Да, но ей надо выбираться из дому.

— I know, but-but she needs to get out of the house.

Я уже говорила, пастор Дейв, это так приятно — выбираться из дома и делать что-то полезное.

Well, I'll tell you, Pastor Dave... it feels so good to get out of the house and do something important.

Вы не думали что это хорошо для нее выбираться из дома ?

You didn't think it was good for her to get out of the house?

Выбирайся из дома.

Gets you out of the house.

Показать ещё примеры для «get out of the house»...

Пора выбираться из дома, Джон.

Time you got out of the house, John.

Им приходилось украдкой выбираться из дома Чтобы ходить на тренировки.

But they had to sneak out of the house to practice, right?

Надо же иногда выбираться из дома

You need to get out of the house, okay?

Или, когда мы выбираемся из дома, один из нас обычно в конце концов говорит:

Or when we do make it out of the house one of us usually ends up saying, you know,

Она могла не заметить, как он выбирался из дома.

She could've easily slept through him sneaking out of the house.

Показать ещё примеры для «out of the house»...