выбираешь жить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбираешь жить»
выбираешь жить — choose to live
Ты выбираешь жить с потерей...
You choose to live with the loss...
Мы построили индустриальную инфраструктуру и подводные жилища, но да, большинство из наших людей по-прежнему выбирают жить так, как это делали наши предки.
We've built an industrial infrastructure and undersea dwellings, but yes, most of our people still choose to live as our ancestors did.
Она всегда выбирает жить опасной жизнью, так...
She's always chosen to live a dangerous life, so...
Но если он выбирает жить в другом месте — это его дело.
Uh, if he chooses to live elsewhere, that's his business.
Ну, я подумал, раз наши пути расходятся, ты выбираешь жить в чашке Петри, а я выбираю более высокий путь...
I figure, since we're going our separate ways, with you choosing to live in that petri dish and me taking the high road...