въехать в дом — перевод на английский

въехать в дом — move in

Почему мы просто не можем въехать в дом и жить с ним?
Why can't we just move in with him?
Не может зайти в дом, чтобы забрать доказательства, и решает, что лучше признаться, состряпала историю, минимизировав ущерб прежде, чем кто-то въедет в дом и ... найдет.
She can't get inside to move any evidence, so she thinks she'd better admit to something, concoct a story, damage limitation before somebody does move in and finds... whatever.
— Которого даже не будет, когда мы въедем в дом.
— That won't even be there when we move in.
Да, я только въехал в дом через дорогу.
Yes, yes we are. I just moved in across the way.
Все началось где-то через месяц или два, после того, как мы въехали в дом.
Started a month or two after we moved in.
Показать ещё примеры для «move in»...