вчерашнее происшествие — перевод на английский

вчерашнее происшествие — happened yesterday

Надеюсь, вы пришли извиниться за вчерашнее происшествие в школе.

I expect you're here to apologize for what happened yesterday at the school.

Я так разозлился на тебя, но она убедила меня, что вчерашнее происшествие вина Гудмана, а не твоя.

I was so angry at you, but then she made me realize that what happened yesterday was Goodman's fault, not yours.

Я хочу, чтобы ты составила отчет о вчерашнем происшествии.

I wanted your service report for the incident yesterday.

Я сейчас зашёл в «Эллинг» выпить кофе и услышал о вчерашнем происшествии.

Well, I was just at the Boathouse for coffee, and I heard about the incident yesterday.

Миллси поможет нам понять, как важно оставаться в отмеченных областях... на примере вчерашнего происшествия. Правда?

Millsy will help us understand the importance of staying in the marked areas, by going through yesterday's incident.

Возникло множество вопросов после вчерашнего происшествия в Белом доме, в частности о том, зачем внеземной разум вселился в ребенка...

Many questions after yesterday's incident At the white house, With the revelation that an extraterrestrial being

Это о вчерашнем происшествии.

It's about yesterday's accident.

— Что случилось, Трис? — Вчерашнее происшествие.

What's the matter, Tris?

Мне кажется, вчерашнее происшествие не имело особого значения.

My feeling is that what happened last night had no real significance.

Плата за вчерашнее происшествие будет более серьезной.

Last night's incident will require something rather more serious.

В свете вчерашнего происшествия с Джеем чтобы помочь следствию мы на несколько дней приостанавливаем съемки.

In light of Jay's accident last night and in cooperation with the authorities we're shutting down production for a few days.

Показать ещё примеры...