вхождение — перевод на английский
Варианты перевода слова «вхождение»
вхождение — enter
Форсайт, следите за вхождением в шахту циклотрона.
Forsyth to Control. Entering cyclotron pit.
— Обнаженность не беспокоит меня так, как вхождение в дом без спросу.
The nudity doesn't bother me As much as the breaking and entering part.
Я бы предпочла описать это, как вхождение в фазу открытий, прикосновение к неизведанному.
I prefer to describe it as entering a phase of discovery, of embracing the unknown.
Это было целью Судьбы с момента вхождения в солнечную систему.
This is what Destiny intented from the moment it entered the star system.
Эскадрилья «Нова» отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон?
Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range?
Показать ещё примеры для «enter»...
вхождение — entry
Понижая цену мы понижаем порог вхождения, а удвоив быстродействие, позволяем делать в два раза больше.
If we lower the cost, we lower their barrier to entry, and by doubling the speed, we allow them to do twice as much.
След ожога от оружия говорит о самоубийстве, но пороха на руке недостаточно, да и угол вхождения пули вызывает сомнение.
Muzzle burn is consistent with suicide, but there wasn't enough gun powder residue on his hand, and the angle of entry doesn't make sense.
Из-за перегрузки при вхождении в атмосферу планеты.
Because of an overload during entry into the planet's atmosphere.
Да, но есть еще некоторые вопросы, как на пример, сможет ли он выдержать вхождение в атмосферу,
Yeah, but there's still some issues as to whether it can hold up through atmospheric entry.
Вхождение богов в Валхалу
The Entry of the Gods into Valhalla...