втягиваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «втягиваться»
втягиваться — get
Ты в это втягиваешься превыше своей головы.
You're getting in way over your head.
Теперь ты втягиваешься из полупустого стакана в территорию полуполного.
You're getting into glass-empty, glass-full territory.
Она по-настоящему втягивается.
She is really getting the hang of that.
Видишь, ты уже втягиваешься, чувак.
[Chuckles] Yeah, see, you're getting it, dude.
С каждым часом я сильнее втягивался во все это.
Every hour it got more involved.
Показать ещё примеры для «get»...
втягиваться — get sucked into
Судьи быстро втягиваются во всё бОльшие ставки, и в этот момент букмекеры прощают долг в обмен на дружественные приговоры.
The judges quickly get sucked into bigger bets, at which time the bookies forgive the debt in trade for friendly sentences.
Точно говорю, у толстяков члены втягиваются внутрь тела.
(Ilana) I'm telling you, fat dudes' dicks get sucked back inside their bodies.
Ты втягиваешься в такой стиль жизни.
You're getting sucked into the lifestyle.