втыкать иголку — перевод на английский

втыкать иголку — stick pins

Я все еще втыкаю иголки в куколку Ларри но я приняла это.

I still stick pins in my little Larry doll but I get it.

Я бyдy втыкать иголки тебе в пальцы

I'll stick pins in your fingers

Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.

We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.

И вы по очереди втыкали иголки в мою тряпичную куклу?

And you took turns sticking pins in your Logan dolls?

В меня всю жизнь втыкали иголки ножи, кирки и черт его знает что еще

I've had pins stuck in me all my life— knives and everything up to pickaxes.