stick pins — перевод на русский

stick pins — втыкать иголки

We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.
Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.
And you took turns sticking pins in your Logan dolls?
И вы по очереди втыкали иголки в мою тряпичную куклу?
I still stick pins in my little Larry doll but I get it.
Я все еще втыкаю иголки в куколку Ларри но я приняла это.
I'll have to be careful Not to stick pins in it to mark my progress.
Только иголки не надо в него втыкать, чтобы обозначать наше продвижение.
You can make an image of someone you dislike. And stick pins into it.
Ты слыхал про то, как делают куклу врага... и втыкают в неё иголки?
Показать ещё примеры для «втыкать иголки»...

stick pins — воткнули булавку

A completely random word — I think he just stuck a pin in a dictionary.
Выбранное абсолютно наугад— мы просто воткнули булавку в словарь.
«A completely random word — I think he just stuck a pin in a dictionary. »
« абсолютно случайное слово— мы просто воткнули булавку в словарь.»
When we dissected frogs in high school biology, y-you'd pith it by sticking a pin right here.
Когда мы препарировали лягушек в старшей школе на биологии, чтобы парализовать их, нужно было воткнуть булавку прямо тут.
Wherever you stick the pin, the city is yours!
Город, в который ты воткнёшь булавку, будет твоим!
Dr. King joins us, I suspect, because she stuck a pin in a map of the world.
Думаю, доктор Кинг оказалась с нами только потому, что она наугад воткнула булавку в карту мира и...