втроём — перевод на английский
Варианты перевода слова «втроём»
втроём — three of us
Так интересно, мы втроем за дружеской беседой.
After all, this could be very interesting, the three of us in friendly discussion.
В доме были лишь мы втроём.
There were just the three of us in the cabin.
Втроём мы покинем башню и воспарим над долиной цветов.
The three of us will leave the tower, and soar over a valley of flowers.
— Вчера я выиграл все его деньги, он схватился было за меч, но мы втроём его так отделали...
— Cleaned him out gambling last night. Pulled his sword when he lost, so the three of us beat him up.
Да, сэр. Затем мы втроём пошли на допрос, когда приехал капитан с миссис Дойл.
Then the three of us went to Interrogation after the Captain got there with Mrs. Doyle.
Показать ещё примеры для «three of us»...
advertisement
втроём — threesome
— И как это они.... втроём?
— Do they... as a threesome?
И вы считаете это основанием для брака втроём?
And that justifies being joined in matrimony? As a threesome?
— Джек предлагает это втроем.
Jack wants us to do a threesome.
Итак, милая, эта штука втроём?
So, honey... this threesome thing?
Слушай, Джоуи... а у тебя когда-нибудь было это втроём?
Hey, Joe... did you ever have a threesome?
Показать ещё примеры для «threesome»...
advertisement
втроём — three-way
Рассказал, что иногда вы спали втроем.
You tell me you guys had a three-way.
Сэкономь время, устрой для бедняжки Дженни урок втроем.
What a time saver it would be for poor Jenny just to have a little three-way.
Она любит это втроем?
Is she open to a three-way?
Очевидно, он хотел попробовать втроем.
Apparently, he was trying to make a three-way happen.
Было у меня как-то втроём.
I was in a three-way once.
Показать ещё примеры для «three-way»...
advertisement
втроём — together
А помнишь то лето, когда мы втроем смотрели на китов?
Remember that first summer we watched the whales together?
Может, мы могли бы поужинать втроем?
Maybe the three of us can have dinner together.
— Все втроем или по отдельности?
— Would it be separately or together?
Можете пожениться втроем, если хотите.
And go get married together wherever you want.
Мы мутили все втроём, а потом Сара передумала, хоть это и была её идея.
We were all hooking up together, but then Sarah got all weird even though it was her idea.
Показать ещё примеры для «together»...
втроём — just the three of us
Да, но мы втроем лет шесть вместе прожили.
No, but that was like six summers that it was just the three of us here.
Мы были там втроём.
It was just the three of us.
Втроем.
Just the three of us.
Атаковать их базу, втроем?
Attack the base, just the three of us?
— Именно! — Я надеялась... что ты нас познакомишь и мы чудесно поболтаем втроём.
— l was just hoping maybe... I could meet him and we could have a nice talk, just the three of us.
Показать ещё примеры для «just the three of us»...
втроём — three of us together
Здесь и втроем как-то неуютно.
Even with the three of us together, I feel weird.
В следующем году поедем туда втроем.
Next year, the three of us together.
— Наш приезд. Втроем.
— The three of us together.
Мы здесь втроем так как будто бы все хорошо.
Here... the three of us together, just like when everything was going all right.
Мы снова втроем.
The three of us together again.
Показать ещё примеры для «three of us together»...
втроём — trio
И втроем с Нелсоном Карпентером.
A trio with Nelson Carpenter.
Она хочет быть втроем.
She wants us to do a trio.
А как это делают втроем?
How do you do a trio?
Но ведь всё равно втроем.
— It is still a trio.
Они втроем неплохо смотрятся.
They make quite the trio.
Показать ещё примеры для «trio»...