вторая натура — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вторая натура»
«Вторая натура» на английский язык переводится как «second nature».
Варианты перевода словосочетания «вторая натура»
вторая натура — second nature
Смерть его вторая натура.
Death is second nature to him.
Я думала, что в Вашей жизни было так много официальных приемов наподобие этого, что должно было стать Вашей второй натурой.
I would think you had attended so many affairs, that it had become second nature to you.
Ложь становится твоей второй натурой, инстинктом.
It becomes second nature, instinctual.
Да, наверное, эти тренировки становятся второй натурой.
Yes, I suppose all that training does make it second nature.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы — моя вторая натура, которая передается от отца к сыну.
I sprung from my mother with sword in hand. The ways of battle are second nature, Passed down from father to son.
Показать ещё примеры для «second nature»...
advertisement
вторая натура — habits die hard
А, как говорится, привычка — вторая натура.
And as they say, old habits die hard.
Привычка — вторая натура.
What can I say? Old habits die hard.
Привычка — вторая натура.
Old habits die hard.
Привычка — вторая натура.
Old habits-— they die hard.