втаскивать — перевод на английский

втаскивать — drag

Я не вижу никаких причин, втаскивать ее в это.

I didn't see any reason to drag her into it.

Но он мне слишком небезразличен, чтобы втаскивать его во всё это.

But I care about him too much to drag him into all this.

О, рад, что вы втаскиваете этого увальня в 1980-е.

Ah, I'm glad to see you're dragging this lummox into the 1980s.

Втаскивайте его внутрь, быстро

Pull him in quick.

Вы хорошо потрудились, втаскивая нашу школу в 20-й век.

You've made a good start of pulling our school into the 20th century.

Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища.

The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up.