всё это выглядело таким — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё это выглядело таким»
всё это выглядело таким — it all seemed so
Всё это выглядит так аккуратно спланированным.
It all seems so neatly planned.
Всё это выглядело таким естественным, что, полагаю, было легко не думать о последствиях.
It all seemed so perfectly natural that I suppose it was easy not to think of the consequences.