всё сильно усложняешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё сильно усложняешь»

всё сильно усложняешьit very difficult

Но ты мне все сильно усложняешь.
But you are making it very difficult.
Слушай, Рокси, я пытаюсь дать тебе второй шанс... -...но ты всё сильно усложняешь.
Look, Roxy, I'm trying to give you a second chance here, but you're making it very difficult.

всё сильно усложняешь — другие примеры

Ты все сильно усложняешь.
You are making this much more difficult than it needs to be.