всё пытаюсь найти — перевод на английский

всё пытаюсь найти — 've been trying to figure

Я всё пытаюсь найти способ как остановить всю эту суету вокруг маяка, но не могу.

I've been trying to figure out a way to stop this lighthouse disaster, but I can't.

Я все пытался найти причину ухода Лоры.

I've been trying to figure out why Laura left.

Я всё пыталась найти подходящее время, чтобы сказать тебе.

I've been trying to figure out the best time to tell you.

Я все пытаюсь найти консервированные тосты с маслом.

I'm still trying to find canned buttered toast.

Я всё пытаюсь найти... что-то важное для себя, Берта.

I'm searching something... Something important for me, Bertha.

В скучные дни вроде этого, мы все пытаемся найти способ скоротать время

On slow days like this, we all find ways to pass the time.

Я всё пытаюсь найти связь.

I keep trying to find a connection.

Чувак, почему ты все пытаешься найти аргументы в пользу Гитлера?

Dude, why do you keep trying to make Hitler work?

Показать ещё примеры...