всё починить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё починить»
всё починить — fix it
— Можно попросить Рамона, он всё починит.
— We can get Ramon to fix it.
И он мог все починить, сделать постоянным.
And he could fix it, make it permanent.
Мы с доктором Зеленка сможем вернуться и все починить.
— Zelenka and I can return and fix it.
Я могу всё починить.
But I could fix it.
Я всё починю.
I'll fix it.
Показать ещё примеры для «fix it»...
advertisement
всё починить — get it fixed
— Мы утром всё починим... — Отпущу.
We'll get it fixed in the morning.
— Мы все починим.
We'II get it fixed.
Мы все починим.
We'll get it fixed.
— Слушай, мы все починим и встретимся в понедельник.
— Look, we'll get it fixed and I'll see you Monday.
— Я приношу свои извинения и как я сказала, мы всё починим.
— I've apologised and I said I'll get it fixed.
Показать ещё примеры для «get it fixed»...