всё получается — перевод на английский

всё получается — work out

Иногда не все получается как ты хочешь
Sometimes things don't work out the way you thought they would.
Я думаю, в жизни не всегда все получается так, как ты хочешь.
I guess, in life, things don't always work out the way you want them to.
Лило иногда ты очень сильно стараешься, ...но не всегда все получается так, как ты этого хочешь.
Lilo, sometimes you try your hardest, but things don't work out the way you want them to.
Получается, все получается.
Feeling the flow. Working it.
Всё получается просто отлично.
But you know what? It works out great.
advertisement

всё получается — best

Эстела, у меня это лучше всего получается!
Estela, that's what I do best!
Начнем с того, что у меня лучше всего получается...
We'll go back to doing what I do best...
Мы, девушки, делаем то, что у нас лучше всего получается.
Us girls doing what we do best.
Сделай глубокий вдох и позволь мне сделать то, что у меня лучше всего получается.
Just let me do what I do best. Which is what?
Начнем с того, что лучше всего получается: показуха.
I guess we'll go back to doing what I do best, show off.
Показать ещё примеры для «best»...