всё обрело смысл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё обрело смысл»

всё обрело смыслit all made sense

Но когда я сегодня был на месте преступления, внезапно, все обрело смысл.
But when I was there today at the scene of the crime, suddenly it all made sense.
Неожиданно все обрело смысл.
Suddenly, it all made sense.
Теперь все обрело смысл.
It all makes sense now.
Когда мы его поймаем, все обретет смысл.
When we get him, it'll all make sense.
Благодаря Ньютону всё обрело смысл.
The orbit of Uranus made sense with Newton after all.
Показать ещё примеры для «it all made sense»...