всё ещё хотел бы — перевод на английский

всё ещё хотел бы — 'd still like

Я всё ещё хотел бы видеть подтверждение этому.

I'd still like some confirmation of that.

Я все еще хотел бы на эту должность вулканца, если это возможно.

I'd still like a Vulcan there, if possible.

Я все еще хотел бы узнать, почему вы сохранили нам жизнь.

I am still curious as to the reason you spared our lives.

Ты все еще хотел бы знать, что происходит у нас?

Do you still care to know what is happening here?