'd still like — перевод на русский

'd still like — всё равно хочу

But I'd still like us to talk about what I read.

Но, я хочу, чтобы мы поговорили о том, что я прочитала.

I'd still like to see Emilia.

Хочу её увидеть...

I'd still like to do a little house-hunting.

Я хочу сделать перестановку дома.

— Rise. I'd still like to taste that wine.

Я хочу попробовать вино.

I'd still like to run several tests, including a spinal tap.

Я хочу провести несколько анализов, включая спинномозговую пункцию.

Показать ещё примеры для «всё равно хочу»...

So if you'd still like to see her, today makes no sense, but I'm sure you could come by tomorrow.

Если вы все еще хотите ее увидеть, сегодня смысла нет, но завтра можете заехать.

There's an empty seat on my flight back to D.C., if you'd still like to go.

В самолете в Вашингтон возле меня будет свободное место, если вы все еще хотите лететь.

But I'd still like to get a handle on the pathology.

Но я все еще хочу заняться патологией. Хорошо.

Though I'd still like you to move out.

Хотя я все еще хочу чтобы ты съехал отсюда.

I'd still like a Vulcan there, if possible.

Я все еще хотел бы на эту должность вулканца, если это возможно.

Показать ещё примеры для «всё ещё хотел бы»...