всё ещё сплю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё ещё сплю»

всё ещё сплюstill sleeping

Харуми всё ещё спит?
Is Harumi still sleeping?
Все еще спят.
Still sleeping.
Этот вонючка всё ещё спит?
Is that smelly bastard still sleeping?
Ты всё ещё спишь?
Are you still sleeping?
Господин Лу, вы всё ещё спите?
Mr. Lu you are still sleeping?
Показать ещё примеры для «still sleeping»...

всё ещё сплюstill asleep

Эй, ты что, все еще спишь?
Hey, you still asleep?
— Она все еще спит.
Still asleep.
— Чарли все еще спит?
— Charlie still asleep?
Всё ещё спит, полагаю.
Still asleep, I guess.
Он всё еще спит.
Still asleep.
Показать ещё примеры для «still asleep»...

всё ещё сплюstill dreaming

Я все еще сплю или кто-нибудь все-таки объяснит мне где я?
Am I still dreaming or will someone please tell me where I am?
Я всё ещё сплю?
Am I still dreaming?
— Или я все еще сплю?
Or am I still dreaming?
Всё ещё спит
Still dreaming
Но после этого я проснулся, потому что мне всё приснилось. И потом оказалось, что я всё ещё сплю, и мне приснилось, что я проснулся.
But then I just woke up because I was dreaming, and later, I found out that I was still dreaming, dreaming that I'd woken up.
Показать ещё примеры для «still dreaming»...