всё ещё скрывается — перевод на английский

всё ещё скрывается — still on the run

Бриарей всё ещё скрывается.

Briareos is still on the run.

Повторяю, Бриарей всё ещё скрывается...

I repeat, Briareos is still on the run.

Джессика все еще скрывается от него.

Jessica is still on the run from him.

Так почему и всё ещё скрываемся?

So why are we still trying to hide it?

Все знают. Так почему мы всё ещё скрываемся?

Everybody knows, so why are we still trying to hide it?

Эспозито сейчас разговаривает с ее друзьями но ,она все еще скрывается.

Esposito's talking to her friends right now, but she's still in the wind.

Ты все ещё скрываешься как Вивиан?

You're still hiding out as Vivian?

Ну возможно ты и одета лучше, но под одеждой все еще скрывается та самая маленькая воровка, что я когда-то знал

Oh, well, you may have slightly nicer clothes, but underneath them there's still that... that whiff of the cheap little thief that I once knew.

А Сиси всё ещё скрывается от копов, потому что убила Уилдена.

And CeCe's been busy running from the cops 'cuz she killed Wilden.

Не говоря уж о том, что по факту ты технически все еще скрываешься от федералов... и сидел бы в тюрьме, — если бы не моя защита.

Not to mention the fact that you're technically still a federal fugitive... or would be if you weren't