всё ещё отвечаю за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё ещё отвечаю за»
всё ещё отвечаю за — still in charge of
Так ты всё ещё отвечаешь за наш расчёт, или мне стоит обратиться напрямую к Бодену?
So, are you still in charge of our truck, or do I have to go around you and talk to Boden?
Эй, ты все еще отвечаешь за канцтовары?
Hey, are you still in charge of office supplies?
Если вы еще не в курсе, я все еще отвечаю за безопасность ООН, а вы забрали все мои ресурсы.
In case you haven't noticed, I'm still in charge of U.N. security, and you've taken away all my resources.
Я все еще отвечаю за тебя!
I'm still in charge of you!
Вы всё еще отвечаете за обеспечение безопасности в части, не касающейся ЗФ.
You're still in charge of all non-Starfleet security matters aboard this station.