всё ещё любишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё ещё любишь»

всё ещё любишьstill love

— Ты все еще любишь его?
— Do you still love him?
Ты всё ещё любишь её?
Do you still love her ?
Ты сможешь? ! И ты все еще любишь меня.
You can, and you still love me.
Он написал мне однажды из Гонконга, что там красиво. И что он все еще любит меня. Но больше я его не видела.
He wrote me one more letter from Hong Kong, how fine it is there, and that he would still love me... and I never saw him again.
Ты все еще любишь Айвенго?
You still love Ivanhoe?
Показать ещё примеры для «still love»...
advertisement

всё ещё любишьstill like

Ты все еще любишь сендвич с яйцом?
You still like egg and fried bread?
Ты всё ещё любишь меня?
Do you still like me?
Ты все еще любишь вишни в шоколаде?
You still like chocolate cherry?
Ты все еще любишь Ику?
You still like Iku?
Тей Хуни, ты всё ещё любишь Джонг Джу?
Tae-hoon, you still like Jeong-ju, right?
Показать ещё примеры для «still like»...
advertisement

всё ещё любишьlove with

А может, он всё ещё любит тебя?
Maybe he was actually in love with you.
Что, я? Потому что мне кажется, что он все еще любит тебя.
Because I think that he still may be in love with you.
Ей кажется, что она всё ещё любит тебя.
She still thinks she's in love with you.
Мэдисон считает, что я все еще люблю Грэйс.
Madison still insists I'm in love with Grace.
Я все еще люблю тебя.
No, I did love you.
Показать ещё примеры для «love with»...
advertisement

всё ещё любишьstill likes

Думаешь, моё подсознание всё ещё любит Бёртона?
You think my subconscious still likes Burton?
Марта все еще любит тебя.
Marta still likes you.
Мне кажется, она все еще любит тебя.
She still likes you.
Как вы думаете, она все еще любит меня?
Do you think she still likes me?
Хотя она всё ещё любит поразвлечься.
And she still likes to party though.
Показать ещё примеры для «still likes»...