всё ещё встречаешься с — перевод на английский

всё ещё встречаешься с — still seeing

Ты все еще встречаешься с тем мусорщиком?
Are you still seeing that dustman?
И ты всё ещё встречаешься с этим Диком?
Are you still seeing this Dick?
Ты все еще встречаешься с ней?
— Are you still seeing her?
Ты все еще встречаешься с тем парнем?
You still seeing that guy?
Майкл Скотт, ты все еще встречаешься с Донной?
Michael scott, are you still seeing donna?
Показать ещё примеры для «still seeing»...
advertisement

всё ещё встречаешься с — still dating

— Все еще встречаетесь с веселым парнем?
Oh, still dating laughing boy?
— Все еще встречаешься с этим парнем?
— Still dating that guy?
— Ты все еще встречаешься с ним?
— Are you still dating him? — Yes, I am.
— Гринберг все еще встречается с этой надзирательницей?
Hey, is Greenburg still dating that parole officer? No.
Ты все еще встречаешься с Дэвисом Никсоном?
Are you still dating davis nixon?
Показать ещё примеры для «still dating»...
advertisement

всё ещё встречаешься с — still going out with

Все еще встречаешься с доктором Скукой, да?
Still going out with Dr. Boring, huh?
Космо: Все еще встречаешься с тем парнем из издательства?
Still going out with that publishing chap pie?
Ты всё ещё встречаешься с Глорией?
Are you still going out with Gloria?
Ты все еще встречаешься с ней?
Are you still going out with her? — Sort of.
Ты все еще встречаешься с той, замужней?
Still going round with this married piece, ain't you?
Показать ещё примеры для «still going out with»...
advertisement

всё ещё встречаешься с — still with

Ты все еще встречаешься с тем парнем ? Тодд.Фред.
Are you still with that boyfriend of yours--ted?
Он всё еще встречается с Сандрой? -Кто?
Is he still with that Sandra?
Он всё ещё встречается с той девкой?
Is he still with that girl?
Я вроде бы все еще встречаюсь с Эзрой.
I'm still sort of seeing Ezra.
Нет, Трейси распускала слухи, что парень Софи все еще встречается с Майей.
No, Tracy was spreading rumors that Sophie's boyfriend was still into Maya.