всё довольно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё довольно»
всё довольно — it's rather
Все довольно просто.
It's rather simple.
На этот раз все довольно серьезно.
This time it's rather serious.
всё довольно — everybody's happy
Все довольны, никто не в обиде.
Everybody's happy, nobody gets hurt.
Все богаты, все довольны.
Everybody's prosperous, everybody's happy.
всё довольно — happy
— Конечно, я всем довольна.
— Because I'm happy.
— Ќи в чЄм. я всем доволен.
— I'm happy.
всё довольно — is everybody happy
Все довольны, никто не в обиде. Отличное правило!
Everybody happy, nobody gets hurt works out great all around.
Все довольны?
Is everybody happy?
всё довольно — it pretty
По мне, выглядит это все довольно мрачно.
Looks pretty grim to me.
Я нахожу все довольно захватывающим.
I find it pretty exciting.
всё довольно — другие примеры
— Значит, ты всем доволен.
The people were...
Я всем довольна.
I'm content.
По-моему, всё довольно невинно.
This is quite innocent, isn't it?
Значит, все довольны.
AII right then.
Ну все улажено, все довольны.
Everything is settled to everyone's satisfaction.
Показать ещё примеры...